MOV
6. അഹീമേലെക്കിന്റെ മകനായ അബ്യാഥാർ കെയീലയിൽ ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ ഓടിവന്നപ്പോൾ കൈവശം ഏഫോദ് കൂടെ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു.
KJV
6. And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, [that] he came down [with] an ephod in his hand.
KJVP
6. And it came to pass, H1961 when Abiathar H54 the son H1121 of Ahimelech H288 fled H1272 to H413 David H1732 to Keilah, H7084 [that] he came down H3381 [with] an ephod H646 in his hand. H3027
YLT
6. And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.
ASV
6. And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
WEB
6. It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
ESV
6. When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand.
RV
6. And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
RSV
6. When Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.
NLT
6. Now when Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, he brought the ephod with him.
NET
6. Now when Abiathar son of Ahimelech had fled to David at Keilah, he had brought with him an ephod.
ERVEN
6. (When Abiathar ran away to David, Abiathar took an ephod with him. )